注意! 分清粵語稱謂
上一篇 / 下一篇 2008-03-10 14:51:34
「粵語」,好多人將之與「廣東話」、「廣府話」以至「廣州話」等同起來。但事實上,各詞有各自指代的意思,而且各不相等同,任何一個都不可以取代對方。
廣東話:是一個含糊不清的概念,它主要包括廣東省內的粵語(不包括廣西粵語)、潮汕話、客家話、雷州話。
粵語:先解釋「粵」,《史記》中稱越族人爲南越,而在《漢書》中又把南越稱爲南粵。今天廣東省的簡稱「粵」即來源於此。「越」通「粵」,越語意指南越族嘅語言,則包括廣西、廣東等「越(粵)語」。而我們亦是南越先民之後裔,「粵語」是一個正規而且學術性的名詞。
廣府話:則需理解何謂「廣府」。任何書籍均無「廣東府」一詞。「廣府」即「廣州府」。以《俗話廣州》記載:公元前111年,漢武帝平定了南越國,在嶺南設立了南海、蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九眞、日南、珠崖、儋耳九郡。到了三國混戰時期,嶺南屬東吳管轄,將交州分爲交廣兩州,現廣西的合浦以南爲交州,合浦以北爲廣州。廣州由此得名,並管轄南海、蒼梧、鬱林、合浦四郡。當時並無「廣東」概念;「廣州」所管轄範圍亦未及至現時整個廣東。所以「廣府」比「廣東」範圍要小;「粵語」就要比「廣府話」範圍要廣了。
廣州話:就並不是指「廣州府話」,而是指廣州市區內的廣州話。廣州市民以當地老城區之一「西關」爲代表語言,以其獨特的韻音變調帶領「廣州話」發展。
總的來說,我們要清楚幾點:
√「粵語」不等同「廣府話」。
√有人會說粵語,但可能不會說廣府話。
相关日志
关键字:
时尚
- 时尚达人 巧用发卡塑造5款别致发型 (贪靓鬼, 2008-3-06)
- 奥运中国风 (蔓延, 2008-3-07)
- 别具一格 仿古代手工吹制耳环 (蔓延, 2008-3-07)
- 奢品:Moschino的晚装包 (菲, 2008-3-07)
- 秘密武器! 魅惑性感内衣 (菲, 2008-3-07)
- 我们都爱木头人之MP3 (紫凌, 2008-3-07)
- 关注 伦敦时装周 (菲, 2008-3-10)
- 初春街头实拍(1) (云裳, 2008-3-10)
- 08韩国新品 白领必败小外套 (云裳, 2008-3-10)
- 更娇艳 用花色包包衬托 (紫凌, 2008-3-10)
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报